Directiva htaccess para redireccionar web en dispositivo móvil

Ya es sabido que es muy importante el diseño y desarrollo de nuestro site para integrarlo en dispositivos móviles como iPads, iPhones y el resto de smartphones. Hay que elaborar un diseño más fácil para que sea legible y se pueda usar en múltiples resoluciones. Teniendo ésto en cuento y previamente haber hecho adaptaciones para los dispositivos móviles, incluyo una redirección de apache que se puede incluir en el htaccess de nuestro desarrollo para llevar a cabo la redirección del dispositivo móvil del que venga y así redirigir a una versión móvil más optima para el usuario de teléfono o dispositivo móvil.

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/m/.*$
RewriteCond %{HTTP_ACCEPT} "text/vnd.wap.wml|application/vnd.wap.xhtml+xml" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "acs|alav|alca|amoi|audi|aste|avan|benq|bird|blac|blaz|brew|cell|cldc|cmd-" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "dang|doco|eric|hipt|inno|ipaq|java|jigs|kddi|keji|leno|lg-c|lg-d|lg-g|lge-" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT}  "maui|maxo|midp|mits|mmef|mobi|mot-|moto|mwbp|nec-|newt|noki|opwv" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "palm|pana|pant|pdxg|phil|play|pluc|port|prox|qtek|qwap|sage|sams|sany" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "sch-|sec-|send|seri|sgh-|shar|sie-|siem|smal|smar|sony|sph-|symb|t-mo" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "teli|tim-|tosh|tsm-|upg1|upsi|vk-v|voda|w3cs|wap-|wapa|wapi" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "wapp|wapr|webc|winw|winw|xda|xda-" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "up.browser|up.link|windowssce|iemobile|mini|mmp" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "symbian|midp|wap|phone|pocket|mobile|pda|psp" [NC]
#------------- The line below excludes the iPad
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !^.*iPad.*$
#-------------
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !macintosh [NC] #*SEE NOTE BELOW
RewriteRule ^(.*)$ /m/ [L,R=302]

Otra versión en htaccess que redirecciona en función del navegador web es la que he visto en la herramienta http://detectmobilebrowsers.com/

En esta herramienta podemos ver diferentes manera de redireccionar en función del navegador web del dispositivo móvil, y se puede hacer en muchos lenguajes, tipo python, perl, JSP, Javascript, php, etc.. también hay una directiva para el servidor nginx.